Англо-русский Русско-английский экономический словарь - innovator

сущ. 1) а) эк. новатор, инноватор (лицо, создающее новый товар, разрабатывающее новую технологию и т. п.); рационализатор He was known as an innovator who invented training equipment such as roller skis. - Он был известен как новатор, который придумывал спортивный инвентарь, такой как лыжи на роликах. б) пат. новатор, рационализатор (лицо, участвующее в создании и реализации изобретения; к этой категории относятся изобретатели, правопреемники, патентные поверенные и т. п.) 2) марк. новатор, инноватор (человек, который первым покупает новый товар или начинает использовать новую технологию) Since innovators are the first to adopt, they are going to be quite different from the rest of the population. Their tolerance for creativity is the highest, and their attitude toward accepting new products is the most favorable. - Так как новаторы первыми принимают новшества, они значительно отличаются от остальной части населения. Они обладают большей терпимостью к творчеству и более благосклонно относятся к новым продуктам. See: product life cycle adopter category INNOVATOR 1) новатор; рационализатор 2) США лицо, участвующее в создании и реализации изобретения (к этой категории относятся изобретатели, правопреемники, патентные поверенные и др.) INNOVATOR сущ. новатор, рационализатор INNOVATOR сущ. 1) а) эк. новатор, инноватор (лицо, создающее новый товар, разрабатывающее новую технологию и т. п.); рационализатор He was known as an innovator who invented training equipment such as roller skis. — Он был известен как новатор, который придумывал спортивный инвентарь, такой как лыжи на роликах. See: innovation б) пат. новатор, рационализатор (лицо, участвующее в создании и реализации изобретения; к этой категории относятся изобретатели, правопреемники, патентные поверенные и т. п.) 2) марк. новатор, инноватор (человек, который первым покупает новый товар или начинает использовать новую технологию) Since innovators are the first to adopt, they are going to be quite different from the rest of the population. Their tolerance for creativity is the highest, and their attitude toward accepting new products is the most favorable. — Так как новаторы первыми принимают новшества, они значительно отличаются от остальной части населения. Они обладают большей терпимостью к творчеству и наиболее благосклонно относятся к новым продуктам. See: "product life cycle, "adopter category